Epistemowikia
Revista «Hiperenciclopédica» de Divulgación del Saber
Segunda Época, Año VII
Vol. 6, Núm. 4: de octubre a diciembre de 2012 (en curso)
Epistemowikia es parte de
Logotipo de CALA Virtual
CALA → ALA | Communitas | Evolvere
Editio | Epistemowikia | Exercitatio | Fictor | Flor
Epistemowikia no se hace responsable ni se identifica necesariamente con el contenido ni las opiniones expresadas por sus colaboradores.
La Universidad de Extremadura no se hace en ningún caso responsable de los contenidos publicados en Epistemowikia.
La Asociación Conocimiento Comunal (CONOMUN) no se hace en ningún caso responsable de los contenidos publicados por terceros.
Inicio | La revista | Índex | Hemeroteca | Búsquedas | Quiénes somos | Contacto | Publica

Idioma griego

De Epistemowikia

Mapa donde es oficial.
Mapa donde es oficial.
Expansión antigua
Expansión antigua

Griego (en griego Ελληνικά), es una lengua europa. Se escribe en alfabeto griego.

Tabla de contenidos

Datos

Minorías:

Según la Carta europea de las lenguas es reconocida en: Armenia, Hungría, Rumanía y Ucrania.

Hay una versión en Braille [1].

Actualidad

La Fundación Helénica para la Cultura (Κέντρου Ελληνικής Γλώσσας) promociona la lengua griega, se creó en 1994.

Mapa dialectal
Mapa dialectal

Dialectos:

  • Griego antiguo
    • Griego micénico (s. XVI-XII a.C) ISO 639-gmy
    • Arcado-chipriota (s. VII-IV a.C.)
      • Panfilio
    • Jónico-Ático
      • Jónico
      • Ático
        • Koiné-Griego medieval
          • Griego moderno
            • Demotikí (δημοτική)
            • Katharevousa (Καθαρεύουσα)
          • Griko
          • Yevánico yej
          • Chipriota (Κυπριακή)
          • Himariota
          • Maniota
      • Póntico ISO 639-pnt
    • Dórico
    • Eolio (800–300 a.C.)
  • Antiguo idioma macedonio (?)

Mixtas:

  • Hellenoromani (Ελληνο-ρομανική)
  • Cappadociano spg

Es la lengua litúrgica del patriarcado de Constantinopla, Iglesia Ortodoxa de Grecia, Iglesia Ortodoxa de Creta, Iglesia Ortodoxa Chipriota.

Enseñanza:

Gramática

Temario de Griego, Boletín Oficial del Estado, núm. 278 de 18 de noviembre de 2011, páginas 120132 a 120857[1]

  • Tema 1. El griego en el contexto de las lenguas indoeuropeas. Los sistemas gráficos de los griegos; silabario y alfabeto. Signos ortográficos y de puntuación. Transcripción y transliteración de términos griegos. El acento griego.
    • 1.1 El griego en el contexto de las lenguas indoeuropeas.
    • 1.2 Sistemas de escritura griega: silabario y alfabeto.
    • 1.3 Signos ortográficos y de puntuación.
    • 1.4 Transcripción y transliteración de términos griegos.
    • 1.5 El acento griego.
  • Tema 2. Los dialectos griegos; distribución geográfica; principales rasgos fonológicos; su relación con los diversos géneros literarios.
    • 2.1 Distribución geográfica y rasgos fonológicos.
    • 2.2 Dialecto jónico-ático.
    • 2.3 Características generales de los grupos dialectales lesbio, beocio, tesalio, arcadio-chipriota.
    • 2.4 Dialectos dorios y del N.O.
    • 2.5 Relación de los dialectos con los diversos géneros literarios.
  • Tema 3. Panorama histórico de la lengua griega; del griego micénico al griego actual; cambios, innovaciones, evoluciones más importantes. La importancia de la llamada «koiné».
    • 3.1 Cambios, innovaciones, evoluciones más importantes.
    • 3.2 El griego micénico.
    • 3.3 El griego en sus formas literarias: el griego de la épica, el griego de la poesía y el de la prosa.
    • 3.4 La importancia de la llamada «koiné».
    • 3.5 El griego en la actualidad.
  • Tema 4. El sistema vocálico griego; origen y evolución. Las laringales y su pervivencia en griego.
    • 4.1 Origen y evolución del sistema vocálico griego.
    • 4.2 Clasificación, diptongos e hiatos.
    • 4.3 Tipos de alteraciones vocálicas: metátesis, alternancia, alargamientos, abreviaciones, contracciones, elisión.
    • 4.4 Las laringales y las sonantes vocálicas: su pervivencia en griego.
  • Tema 5. El sistema consonántico griego; origen y evolución: oclusivas, líquidas, nasales. Las semivocales.
    • 5.1 Origen y evolución.
    • 5.2 Oclusivas.
    • 5.3 Líquidas y nasales.
    • 5.4 Las semivocales yod y wau.
  • Tema 6. Introducción a la métrica griega; metros más usuales; su relación con los géneros literarios. Conceptos básicos de prosodia.
    • 6.1 La métrica griega en relación con los géneros literarios.
    • 6.2 Los metros yámbicos y trocaicos.
    • 6.3 El hexámetro dactílico.
    • 6.4 Otros metros frecuentes.
    • 6.5 Conceptos básicos de prosodia.
  • Tema 7. El sistema léxico griego y su evolución; composición y derivación; tipos de compuestos; prefijos y sufijos. Significado de los sufijos más frecuentes en griego clásico.
    • 7.1 Consideraciones generales sobre el léxico griego. Evolución histórica.
    • 7.2 Procedimientos neológicos de formación de palabras en griego: la composición y la derivación.
    • 7.3 Tipos de compuestos griegos y su significado.
    • 7.4 Procedimientos de formación de compuestos en griego.
    • 7.5 Prefijos y sufijos más frecuentes en griego y su significado.
  • Tema 8. Concepto de flexión y lenguas flexivas. Panorama flexivo del indoeuropeo y su evolución en las lenguas clásicas.
    • 8.1 Concepto de flexión y lenguas flexivas.
    • 8.2 Origen y evolución del sistema flexivo desde el indoeuropeo a las lenguas clásicas.
    • 8.3 Características principales de la flexión nominal griega.
    • 8.4 Nociones generales de la flexión verbal del griego.
  • Tema 9. La flexión nominal: la flexión temática. Los llamados temas en alfa.
    • 9.1 Características principales, origen y evolución.
    • 9.2 Clasificación y desinencias de los temas en alfa.
    • 9.3 Clasificación y desinencias de la flexión nominal temática.
    • 9.4 La llamada «declinación ática».
    • 9.5 La declinación contracta.
  • Tema 10. La flexión nominal; flexión atemática; los temas en oclusiva, líquida y nasal.
    • 10.1 Temas en oclusiva.
    • 10.2 Temas en líquida.
    • 10.3 Temas en nasal.
    • 10.4 Tipos de cambios fonéticos en los temas consonánticos en oclusiva, líquida y nasal.
    • 10.5 Paradigmas y formas irregulares.
  • Tema 11. La flexión nominal; temas en silbante, diptongo y semivocal.
    • 11.1 Temas en silbante.
    • 11.2 Temas en semivocal.
    • 11.3 Temas en diptongo.
    • 11.4 Tipos de cambios fonéticos en los temas silbantes y temas en semivocal y diptongo.
    • 11.5 Paradigmas y formas irregulares.
  • Tema 12. Orígenes, flexión y usos del artículo.
    • 12.1 Origen y evolución del artículo.
    • 12.2 Flexión y funciones del artículo.
    • 12.3 Usos propios y pronominales.
    • 12.4 La presencia y ausencia del artículo.
    • 12.5 La hiperdeterminación.
  • Tema 13. El sistema del adjetivo. Clasificación. Grados del adjetivo. Las series numerales.
    • 13.1 Clasificación y tipos de adjetivos.
    • 13.2 Flexión de los adjetivos.
    • 13.3 Los grados del adjetivo.
    • 13.4 Adjetivos comparativos y superlativos irregulares.
    • 13.5 Los adjetivos numerales.
  • Tema 14. La flexión pronominal; morfosintaxis de los pronombres personales, demostrativos y posesivos.
    • 14.1 Nociones generales del sistema pronominal griego.
    • 14.2 Origen y peculiaridades de las distintas series de pronombres.
    • 14.3 Pronombres personales.
    • 14.4 Pronombres demostrativos.
    • 14.5 Pronombres posesivos.
  • Tema 15. La flexión pronominal; morfosintaxis de los pronombres relativos, interrogativos e indefinidos.
    • 15.1 Consideraciones generales de la flexión pronominal.
    • 15.2 Formación y evolución de las distintas series de pronombres.
    • 15.3 Pronombres relativos.
    • 15.4 Pronombres interrogativos.
    • 15.5 Pronombres indefinidos.
  • Tema 16. Morfosintaxis de adverbios y preposiciones; los preverbios.
    • 16.1 El sistema adverbial griego, formación y clasificación.
    • 16.2 Funciones sintácticas de los adverbios.
    • 16.3 Nociones generales sobre las preposiciones griegas, origen y evolución.
    • 16.4 Usos y valores de las preposiciones en régimen de casos.
    • 16.5 Los preverbios.
  • Tema 17. La sintaxis nominal; las funciones de los casos; la sintaxis de los llamados «casos rectos»; nominativo y vocativo en griego; origen indoeuropeo, evolución y funciones sintácticas.
    • 17.1 El nominativo griego. Origen y valores.
    • 17.2 Funciones sintácticas y usos del nominativo.
    • 17.3 Origen indoeuropeo y evolución de los llamados casos «rectos».
    • 17.4 El Vocativo griego. Origen y significado.
    • 17.5 El uso del vocativo.
  • Tema 18. La sintaxis nominal; la sintaxis de los llamados «casos rectos»; acusativo en griego; origen indoeuropeo, evolución y funciones sintácticas.
    • 18.1 Las construcciones sintácticas del acusativo doble.
    • 18.2 Los otros usos del acusativo con valor circunstancial.
    • 18.3 La sintaxis del acusativo en las llamadas «oraciones de infinitivo».
    • 18.4 Origen indoeuropeo y evolución del acusativo griego.
    • 18.5 Funciones sintácticas del acusativo como objeto.
  • Tema 19. La sintaxis nominal; la sintaxis de los llamados «casos oblicuos»; genitivo y dativo en griego; origen indoeuropeo, evolución y funciones sintácticas.
    • 19.1 Evolución histórica de los llamados casos «oblicuos»: el sincretismo.
    • 19.2 Formas y significación del genitivo griego.
    • 19.3 Clasificación del genitivo según sus funciones sintácticas.
    • 19.4 Formas y significación del dativo griego.
    • 19.5 Funciones sintácticas del dativo.
  • Tema 20. Evolución y estructura del verbo indoeuropeo. El verbo griego; categorías gramaticales de persona, número y voz, tiempo, aspecto y modo. Las desinencias personales y los temas verbales.
    • 20.1 Evolución y estructura del verbo indoeuropeo.
    • 20.2 Categorías gramaticales del verbo griego de persona, número y voz, tiempo, modo y aspecto.
    • 20.3 Los temas verbales griegos.
    • 20.4 Desinencias personales.
    • 20.5 Clasificación y tipos de verbos griegos: temáticos y atemáticos. Rasgos principales.
  • Tema 21. Morfosintaxis del verbo; el tema de presente.
    • 21.1 Evolución y valores del tema de presente.
    • 21.2 Clasificación y tipos de presentes.
    • 21.3 Formas del presente de los modos indicativo, subjuntivo, imperativo y optativo.
    • 21.4 Formas del presente de infinitivo y de participio.
    • 21.5 Los usos sintácticos del tema de presente.
  • Tema 22. Morfosintaxis del verbo; el tema de aoristo.
    • 22.1 Origen y evolución del tema de aoristo.
    • 22.2 Clasificación y tipos de aoristos.
    • 22.3 Formas del aoristo de los modos indicativo, subjuntivo, imperativo y optativo.
    • 22.4 Formas del aoristo de infinitivo y de participio.
    • 22.5 Los usos sintácticos del tema de aoristo.
  • Tema 23. Morfosintaxis del verbo; los temas de futuro y de perfecto.
    • 23.1 Evolución y valores de los temas de futuro y perfecto.
    • 23.2 La formación de futuros en los diferentes modos verbales.
    • 23.3 La formación del pretérito perfecto en los diferentes modos verbales.
    • 23.4 El pretérito pluscuamperfecto.
    • 23.5 Los usos sintácticos de los temas de futuro y perfecto.
  • Tema 24. Morfosintaxis del verbo; morfosintaxis de los modos personales.
    • 24.1 Formación y significado de los modos indicativo e imperativo.
    • 24.2 Sintaxis de los modos indicativo e imperativo.
    • 24.3 Formación y significado de los modos subjuntivo y optativo.
    • 24.4 Valores sintácticos de los modos subjuntivo y optativo.
    • 24.5 Evolución histórica.
  • Tema 25. Morfosintaxis del verbo; morfosintaxis de las formas no personales. El infinitivo griego.
    • 25.1 Características generales: origen, evolución y significado.
    • 25.2 Morfología del infinitivo.
    • 25.3 Sintaxis del infinitivo en sus usos casuales sin artículo.
    • 25.4 Los usos casuales del infinitivo con artículo.
    • 25.5 Valores sintácticos del infinitivo como verbo.
  • Tema 26. Morfosintaxis del verbo: el participio.
    • 26.1 Rasgos generales: origen, evolución y significado.
    • 26.2 Morfología del participio.
    • 26.3 Peculiaridades del adjetivo verbal.
    • 26.4 Construcciones de participio concertado y sustantivado.
    • 26.5 Sintaxis del participio con valor absoluto y del participio precedido de conjunciones.
  • Tema 27. Parataxis e Hipotaxis; oraciones yuxtapuestas y coordinadas. La frase simple y sus clases. La concordancia.
    • 27.1 Parataxis e hipotaxis.
    • 27.2 Oraciones yuxtapuestas.
    • 27.3 Oraciones coordinadas.
    • 27.4 La oración simple y sus clases.
    • 27.5 La concordancia.
  • Tema 28. Proposiciones subordinadas sustantivas; nexos y modo verbales.
    • 28.1 Completivas introducidas por conjunción.
    • 28.2 Las interrogativas indirectas.
    • 28.3 Completivas de infinitivo.
    • 28.4 Completivas de participio.
    • 28.5 Nexos y modos verbales.
  • Tema 29. Proposiciones subordinadas adjetivas o de relativo; nexos y modos verbales.
    • 29.1 Tipos de oraciones adjetivas.
    • 29.2 Nexos y modos verbales: las formas del adjetivo relativo.
    • 29.3 Oraciones subordinadas adjetivas sustantivadas.
    • 29.4 La atracción de relativo.
    • 29.5 La construcción con verbo en futuro.
  • Tema 30. Proposiciones subordinadas adverbiales; temporales, causales y consecutivas; nexos y modos verbales
    • 30.1 Oraciones temporales.
    • 30.2 Oraciones causales.
    • 30.3 Oraciones consecutivas.
    • 30.4 Los nexos y modos verbales.
    • 30.5 La expresión de tiempo, causa y consecuencia mediante formaciones equivalentes.
  • Tema 31. Proposiciones subordinadas adverbiales; consecutivas, finales, condicionales y concesivas; nexos y modo verbales.
    • 31.1 Oraciones consecutivas.
    • 31.2 Oraciones finales.
    • 31.3 Oraciones condicionales.
    • 31.4 Oraciones concesivas.
    • 31.5 Los nexos y modos verbales.

Historia

Proto-griego
Proto-griego
Dialectos de la Antigua Grecia
Dialectos de la Antigua Grecia
Dialectos en el Imperio Bizantino
Dialectos en el Imperio Bizantino

Proto-griego (2000-1600 a.C)

Micénico (1600 al 1110 a. C.) ISO 639-gmy
Se escribía en el alfabeto Lineal B
En el 1100 a.C aparece el silabario chipriota, en Chipre.

Clásico (800-300 a.C)Ἡ Ἑλληνικὴ γλῶσσα ISO 639-grc
En el 800 se adopta el alfabeto griego.
Dialectos:

  • Jónico-ático.
    • Jónico, en Eubea, en las islas del Mar Egeo y en Jonia. Este dialecto es la base de la lengua de Homero, Hesíodo y Heródoto (484-425 AC)[2]
    • Ático. Hablado en Atenas y la península del Ática. En él escribió Tucídides (490 -395 a. C.)
  • Eólico. Se hablaba en la parte norte de la costa de Asia Menor, en la isla de Lesbos, en Tesalia y en Beocia.
  • Dórico y Noroeste, en Epiro, Molosia y Macedonia, península del Peloponeso, la parte sur de la costa de Asia Menor, las islas de Creta y Rodas y la Magna Grecia.
  • Arcado-chipriota: Hablado en Arcadia y la isla de Chipre.
    • Arcadio
    • Chipriota, usaban el silabario chipriota hasta el 400 a.C.

En 1979 se traduce parte del Libro del Mormón[3]

Koiné (300 a.C-330)
Poco apoco el dialecto ático se impone.
En la antigüedad fue el idioma culto durante el Imperio Romano

  • La Piedra Rosetta, 196 a.C., se escribe en parte de él[4].
  • 175-225 se escribe "Papiro 75"
  • Siglo II-III se escribe el "Papiro bíblico Chester Beatty"
Bizantino
Bizantino
Isoglosas de la lengua griega en el 1900
Isoglosas de la lengua griega en el 1900

Medieval (300-1453)
El idioma oficial del Imperio Bizantino (395-1453), también del Imperio de Nicea y del Imperio de Trebisonda.

  • 330-350 se escribe el "Códice Sinaítico".
  • Siglo IV se escribe el "Codex Vaticanus".
  • Siglo V se escribe el "Codex Ephraemi Rescriptus", "Códice de Beza"
  • Siglo VI, se escribe el "Codex Beratinus-1" es un Evangelio escrito a mano en majuscules unciales. Representa uno de los más antiguos de tres o cuatro arquetipos del Nuevo Testamento.[5]
  • Siglo VII se escribe el "Papiro 74"
  • E. Crisci. Scrivere greco fuori d'Egitto. Ricerclie sui manoscritti greco-orientali di origine non egiziana del IV secolo a.c. all' VIII d.C., (Florencia 1996).[6]
  • Siglo IX, se escribe el "Beratinus-2" comprende manuscritos de los Evangelios de la época de texto estándar. Algunos párrafos son semi-uncial. En términos de estilo y edad, es comparable a la griega del Codex 53 (San Petersburgo). Contiene los cuatro evangelios completos.
  • Hasta el siglo XI se usaba el "Tipo textual alejandrino", reemplazado por el "Tipo textual bizantino".

Durante la Edad Media, fue uno de las lenguas de la cultura.

Moderno (desde 1453) Νέα Ελληνικά o Νεοελληνική
De esa fecha hasta el 1830, es influenciado por el idioma turco.
Thesaurus Graecae Linguae de Henricus Stephanus (París 1572) para griego antiguo[7]
En 1663 se asientan una comunidad griega en Cargèse (Córcega)
En 1768, comienza una comunidad griega en EEUU.
Katharévousa (1796-1981)
En 1832 se publica "Nueva gramática griega" por Román, José María, Coronel [2]
En 1841, Francisco Passow escribió "Handwörterbuch der griechschen Sprache"[8]
En 1923, la mayor parte de los pónticos son trasladados a Grecia.
En 1983 se traduce el Libro del Mormón al griego moderno.
En 1993, en un proyecto financiado por la Comisión Europea, de los antropólogos Riki Van Boeschoten y Helleen van der Minne, detectó el póntico en 10 aldeas de la prefectura de Florina y en 6 aldeas en la prefectuara de Aridea[9]

"Historia de la Lengua Griega" asignatura en la Universidad de Salamanca[10]
Bernard de Montfaucon (1655–1741), 1708 escribe "Palaeographia Graeca".[11]
En secundaria en Grecia estudian 3 horas/semanales de Griego Antiguo[12]

Artículos relacionados

Referencias

  1. ↑ Boletín Oficial del Estado
  2. ↑ Ministerio de Educación
  3. ↑ © 2012 Deseret News Publishing Company
  4. ↑ Museo Británico
  5. ↑ Memoria del Mundo, en la UNESCO
  6. ↑ Lectores y público de la historiografía griega, Inmaculada Pérez Martín
  7. ↑ CSIC
  8. ↑ Enciclopedia Universal Ilustrada Espasa Calpe, 1908, ISBN 892-4500-6, Tomo 42, página 607
  9. ↑ Usage des langues minoritaires dans les départements de Florina et d’Aridea (Macédoine), de Riki Van Boeschoten
  10. ↑ Universidad de Salamanca
  11. ↑ Oxford University Press
  12. ↑ Rodríguez Lifame

Enlaces externos

Licencia









Esta obra se publica multilicenciadamente con las siguientes licencias. Por tanto, usted es libre de reproducir, distribuir, comunicar públicamente, interpretar y transformar, por cualquier medio, con o sin ánimo de lucro, la presente obra, en cualquier momento o lugar, licenciando o multilicenciando, según sea el caso, la obra original o la obra derivada, con una de las siguientes licencias o con un subconjunto de ellas:





Obtenido de "http://campusvirtual.unex.es/cala/epistemowikia/index.php?title=Idioma_griego"
Herramientas personales